|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transliteration with meanings: The brand sounds similar in Chinese and English, and the characters shown in the brand provide a meaningful combination (like the Coca Cola example discussed above).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transliteration with meanings: The brand sounds similar in Chinese and English, and the characters shown in the brand provide a meaningful combination (like the Coca Cola example discussed above).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
音译与含义：该品牌的声音在中国和英语相似，在品牌中显示的字符提供了一个有意义的组合（如上面讨论的可口可乐为例） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与意思的意译：品牌声音相似用中文和英语和在品牌显示的字符提供一个意味深长的组合(象被谈论的可口可乐例子以上)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意译以意思： 品牌声音相似用中文和英语和在品牌显示的字符提供一个意味深长的组合 (象被谈论的可口可乐例子以上)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意译与含义： 品牌听起来相似的汉语和英语，和品牌中显示的字符提供有意义的组合 （如上文所讨论的可口可乐示例）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有意思的字译：品牌听起来类似在中国人和英语中，以及在品牌中被显示的文字提供有意义的组合 ( 像上面讨论的可口可乐例子一样 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
