|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a) The limits in columns 2 and 3 of Table 2a for the frequency range from 30 MHz to 300 MHz shall be met by all appliances except for electric tools. For electric tools the particular limits given in columns 4 to 9 of Table 2a apply according to the rated power of the motor, excluding the power of any heating device (f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a) The limits in columns 2 and 3 of Table 2a for the frequency range from 30 MHz to 300 MHz shall be met by all appliances except for electric tools. For electric tools the particular limits given in columns 4 to 9 of Table 2a apply according to the rated power of the motor, excluding the power of any heating device (f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一）在列2和3表2a的极限频率范围从30 MHz到300 MHz的由所有设备必须满足除了电动工具。
|
|
2013-05-23 12:23:18
a) 在专栏2和3的极限频率范围的表2a从30 MHz到300 MHz将由所有装置遇见除了电工具。对电工具在专栏给的特殊性极限4到9表2a根据马达的标定功率申请，不包括所有取暖设备(例如在一台吹风机的热化力量的力量塑料焊接的)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
) 极限在专栏2和3表2a为频率范围从30兆赫到300兆赫将由所有器具遇见除了电工具。 例如为电工具在专栏给的特殊性极限4到9表2a根据马达的标定功率在一台吹风机申请，不包括所有热化 (设备热化力量的力量为塑料焊接)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应由所有电器电动工具除了支付在列 2 和 3 的频率范围从 30 MHz 到 300 MHz 的表 2a） 的限制。为电动工具给出的表 2a 4 到 9 列中的特定极限申请按额定功率的马达，不包括任何加热装置 (例如塑料焊接加热功率在鼓风机) 的力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
) 桌子的第 2 栏和第 3 栏中的限制对于从 30 的频率的幅度 MHz 的 2a 到 300 MHz 将除电动工具外被所有用具碰到。对电动工具桌子的第 4 栏至第 9 栏中的特别所提供的限制 2a 根据马达不包括任何加热设备的力量的额定力量适用 ( 例如为焊接的塑料把在一个鼓风机中的力量加热 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
