|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Final judgement against Supplier in any such suit shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgement, a certified or true copy of which shall be conclusive evidence of the fact and the amount of any indebtedness or liability of the Sellers or the Buyer therein described, or by appro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Final judgement against Supplier in any such suit shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgement, a certified or true copy of which shall be conclusive evidence of the fact and the amount of any indebtedness or liability of the Sellers or the Buyer therein described, or by appro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对供应商在任何该等诉讼最终判决为终局，可以通过诉讼的判决予以强制执行，其他司法管辖区，其中经过认证的或真实副本，可决定性的事实证据和卖方的任何债务或负债的金额或
|
|
2013-05-23 12:23:18
反对供应商的最后判决任何如此衣服的决定性，并且也许被强制执行在其他司法由在评断的衣服，一个被证明的或真实的拷贝的将是卖主或买家事实和相当数量所有债务或责任的确凿的证据在其中被描述，否则由适当的行动根据任何可适用的条约或。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后判决反对供应商在任何如此衣服决定性，并且也许被强制执行在其他司法由衣服在评断，一个被证明的或真实的拷贝，其中将是卖主或买家的事实和相当数量所有债务或责任的确凿的证据在其中被描述，否则由否则适当的行动根据任何可适用的条约或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对供应商在任何此类诉讼的最后判决应为决定性和可能被强迫在其他司法管辖区由西装的判断，核证或真实副本不可推翻的证据的事实和所用的任何债务或卖方或买方在其中描述的责任，或由适当的诉讼程序，根据适用的任何条约或其他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
针对在任何这样的请求中的供应商的最后裁决将是决定性的和可能在裁决上在诉讼以前在其他司法权被执行，一份已认证或者真的复件那将是事实的确凿证据和任何负债或卖主或在那里被描述的买主的责任的数量，或在任何适用的条约下的适当的程序以前或否则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
