|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Disdain. We argued that an advantage seen as legitimate and unstable would lead to pride when the fortunate focused on their own fortunes, as the instability of the advantage encourages competitive downward comparisons that favor the fortunate. When focused on the disadvantaged, however, such competitive comparisons do是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Disdain. We argued that an advantage seen as legitimate and unstable would lead to pride when the fortunate focused on their own fortunes, as the instability of the advantage encourages competitive downward comparisons that favor the fortunate. When focused on the disadvantaged, however, such competitive comparisons do
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不屑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蔑视。我们争辩说，作为合法和不稳定看的好处将带领骄傲幸运被聚焦的独自地时运，作为好处的不稳定什么时候鼓励倾向幸运的竞争向下比较。当集中于贫困，然而，这样竞争比较应该向下导致蔑视。如果好处使合法，贫困对他们的下等位置负责被相信的和被看见如不值更好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
蔑视。 我们争辩说，好处看作为合法和不稳定将导致自豪感，当于他们自己的时运集中的幸运，作为好处的不稳定鼓励倾向幸运的竞争向下比较时。 当集中于贫困，然而，这样竞争比较向下时应该导致蔑视。 如果好处使合法，贫困负责被相信的对他们的下等位置和被看见如不值更好。 事实状态安排是不稳定的建议，然而，贫困也许获取在他们的位置的不该受的改善和这导致蔑视。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鄙视。我们认为视为合法和不稳定的优势将导致骄傲时幸运集中于自己的财富，因为不稳定的优势鼓励青睐幸运的竞争向下比较。时侧重于弱势群体，但是，这种竞争的比较向下应导致不屑。如果优势是合法化，弱势群体相信负责其低下的地位，被视为不值得更好。然而，地位的安排是不稳定的事实表明，处境不利者就可能获得应得的改善他们的位置，和结果是不屑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
