|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY TO THE EFFECT THAT ONE SET OF INVOICE AND PACKING LIST HAS BEEN PLACED ON THE INNER SIDE OF THE DOOR OF EACH CONTAINER IN CASE OF FCL CARGO OR ATTACHED TO THE GOODS OR PACKAGES AT AN OBVIOUS PLACE IN CASE OF LCL CARGO是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY TO THE EFFECT THAT ONE SET OF INVOICE AND PACKING LIST HAS BEEN PLACED ON THE INNER SIDE OF THE DOOR OF EACH CONTAINER IN CASE OF FCL CARGO OR ATTACHED TO THE GOODS OR PACKAGES AT AN OBVIOUS PLACE IN CASE OF LCL CARGO
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的证书对受益人实施一套发票和装箱单已被放置在每个集装箱门的内侧万一整箱货的或附着在货物或包件在案例拼箱货物的明显的地方的影响
|
|
2013-05-23 12:23:18
从受益人的一份证明，大意是一套发货票和装箱单在每个容器在FCL货物的情况下或附有了物品或包裹的门的内在边被安置了在一个明显的地方在LCL货物的情况下
|
|
2013-05-23 12:24:58
一份证明从受益人，大意是一套发货票和装箱单在每个容器在FCL货物的情况下或附有了物品或包裹的门的内在边被安置了在一个明显的地方在LCL货物的情况下
|
|
2013-05-23 12:26:38
A 证书从受益人，大意是一套发票和装箱清单现已放在整箱货物的情况下每个容器的门的内侧或附加到的货物或在一个明显的地方，如拼箱货物包
|
|
2013-05-23 12:28:18
从受益人到效果那一个的一份证书一套发票和装满列表被放到每个容器的门的内心的方面上了以防 FCL 货物或在一个明显的地方附属于货物或包裹以防 LCL CARGO
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
