|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because gloating is a direct, rather mean-spirited, affirmation of a highly secure and controllable advantage, it is unlikely to promote efforts at social equality; the advantaged who gloat are enjoying their position and have little interest in change. Interestingly, however, gloating by the privileged could promote r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because gloating is a direct, rather mean-spirited, affirmation of a highly secure and controllable advantage, it is unlikely to promote efforts at social equality; the advantaged who gloat are enjoying their position and have little interest in change. Interestingly, however, gloating by the privileged could promote r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为幸灾乐祸的是直接的，而卑鄙，一个高度安全，可控的优点肯定，它不太可能在促进社会平等的努力;
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于注视直接，相当心胸狭窄，一个高度安全和可控制的好处的肯定，促进努力在社会平等是不太可能的;有利谁得意扬扬在变动上享受他们的位置并且有一点兴趣。有趣地，如果他们看尝试在合法化如过份，然而，注视由特许可能促进在贫困中的怨气。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于注视直接，相当心胸狭窄，高度安全和可控制的好处的肯定，促进努力在社会平等是不太可能的; 有利谁得意扬扬在变动上享受他们的位置并且有一点兴趣。 有趣，如果他们看尝试在legitimation如过份，然而，注视由特许可能促进怨气在贫困之中。 优势强的恶意高兴要求和显示由有利在情况，他们的位置是稳定的看如傲慢，并且可能由贫困的Raiffa给淫邪加油要求 (， 1982年)。 实际上，在他们的男孩’野营研究， Sherifs (1969) 发现由优胜者忍受了注视的某些丢失的小组采取了道德高地并且歧见了另一个小组作为可怜的优胜者。 过份注视由有利允许贫困提升自己作为客气的失败者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为幸灾乐祸是直接的而是卑鄙，非宗教式誓词的高度安全和可控的优势，它不可能促进社会平等 ； 在努力得天独厚的幸灾乐祸的人正在享受他们的位置，有兴趣变化不大。有趣的是，然而，幸灾乐祸的特权阶层可以促进弱势群体的不满如果他们看到在合法化的尝试作为过度。强索赔的优越感和显示恶意合唱团的优势在哪里他们的立场是稳定的情况可以被视为不够谦虚，和可以燃料 （Raiffa，1982年） 处于不利地位的不道德的索赔。事实上，在他们的男孩夏令营研究中，Sherifs （1969 年） 发现一些经历了由优胜者幸灾乐祸的失去群体采取了道德高地和贬低另一组作为可怜的优胜者。过度幸灾乐祸的优势允许处于不利地位的提升他们自
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
