当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Gloating is the feeling of pleasure in response to another’s disadvantage (Ortony et al., 1988). It is a direct, self-focused, affirmation of the superiors’ advantage over others with little fear of reprisal. The stability of the advantage and the high degree of perceived control makes the kind of direct downward compa是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Gloating is the feeling of pleasure in response to another’s disadvantage (Ortony et al., 1988). It is a direct, self-focused, affirmation of the superiors’ advantage over others with little fear of reprisal. The stability of the advantage and the high degree of perceived control makes the kind of direct downward compa
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
幸灾乐祸是愉悦的感觉以回应别人的缺点( Ortony等, 1988) 。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
注视是乐趣的感觉以回应别人的缺点(等Ortony, 1988)。它是直接的,自聚焦,优胜者的好处的肯定超过其他不太害怕报复。好处和高度的稳定被察觉的控制做种类直接向下比较必要到注视的“保险柜”为幸运(参见吉本斯&麦考依, 1991年;木头等, 1994)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
注视等是乐趣的感觉以回应别人的 (缺点Ortony, 1988年)。 它是直接的,自已聚焦,优胜者的肯定’好处胜过其他充满对报复的一点恐惧。 好处和高度的稳定被察觉的控制做种类直接向下比较必要到注视的“保险柜”为幸运 (看Gibbons & McCoy 1991年; 木头等, 1994年)。 虽然被制作的保险柜由稳定的好处,缺乏一强的legitimation为特权需要相对优势的主张典型注视 (看见特纳&布朗1978年)。 建立优势通过注视担当总好处Montada的解释和辩解 (&谢德1989年)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
幸灾乐祸,就高兴地对另一人的不利 (Ortony et al.,1988年) 响应的感觉。它是报复的优势的直接的自我关注,非宗教式誓词的上司与小小的恐惧。稳定性的优势和高度的控制感使的直接向下比较类型的必要对那些幸灾乐祸"安全"幸运的人 (见吉本斯 & 麦科伊,1991 年 ;木 et al.,1994年)。虽然由安全稳定的优势,没有特权的强合法化就必须相对优势特点的幸灾乐祸 (见特纳 & 棕色,1978年) 的说法。建立优势通过幸灾乐祸作为解释和说明理由的毛优势 (Montada & 施耐德,1989年)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅