|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Donor agreeing to provide donation to the Donee in the amount of HKD 62,200,000 [and in Hong Kong currency] (which the Parties agree to be equivalent to RMB 50,000,000 for reference) (the “Donor’s Donation”);是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Donor agreeing to provide donation to the Donee in the amount of HKD 62,200,000 [and in Hong Kong currency] (which the Parties agree to be equivalent to RMB 50,000,000 for reference) (the “Donor’s Donation”);
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
捐赠者同意提供捐赠受赠人在62,200,000港元的金额[和香港货币] （其中双方同意相当于人民币50,000,000元为基准） （「该捐赠者的捐赠“）;
|
|
2013-05-23 12:23:18
施主同意提供捐赠给相当数量的受血者HKD 62,200,000 [和在香港货币] (党同意是等效的与RMB 50,000,000供参考) (“捐款人的捐赠\");
|
|
2013-05-23 12:24:58
施主同意提供捐赠给受血者在相当数量HKD 62,200,000 (和在) (党同意是等效的与RMB 50,000,000作为参考“) (捐款人的捐赠”的香港货币);
|
|
2013-05-23 12:26:38
捐助者同意提供捐赠受赠人为 HKD 62,200,000 [和在香港货币] (其中各方同意，相当于人民币 50000000 供参考) ("捐助的捐赠") ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
同意在数量的 中提供对受赠人的捐款的捐赠人 HKD 62,200,000( 和在香港货币 )( 那聚会同意作为参考，等于 RMB 50,000,000)(“捐赠人的捐款 ) ；”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
