|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The experience of the user in an online context is different to that offline, as the user has social interactions with other people. In an online context, consumers do not have actual human contact and sociability (Gefen et al., 2003). In fact, the relationship between vendor and consumer is anonymous and impersonal as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The experience of the user in an online context is different to that offline, as the user has social interactions with other people. In an online context, consumers do not have actual human contact and sociability (Gefen et al., 2003). In fact, the relationship between vendor and consumer is anonymous and impersonal as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用户在在线情况下的经验是不同的，以该脱机状态，因为用户与其他人的社会互动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为用户有与其他人民的社会互作用用户的经验在网上上下文是不同的对那fline。在网上上下文，消费者没有实际人的联络和善交际(等Gefen， 2003)。实际上，供营商之间的关系和消费者是匿名和客观以及自动化(Wang和Emurian， 2005)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为用户有社会互作用与其他人，用户的经验在网上上下文是不同的对那fline。 在网上上下文，消费者等没有实际人的联络和 (善交际Gefen， 2003年)。 实际上，供营商之间的关系和消费者是匿名和客观的并且自动化的 (Wang和Emurian 2005年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
用户在网上的上下文中的经验是不同的 offline，用户具有与其他人的社会交往。在在线的情况下，消费者并没有实际的人类接触和社会性 (葛粉 et al.，2003年）。事实上，供应商和消费者之间的关系是匿名和非人格化以及自动化 (王和 Emurian，2005年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用户的经验在一个在线内容中是不同的到？ine，当用户跟其他人一起有社会互动。在一个在线内容中，消费者没有实际人的接触和好交际性 ( Gefen et al.， 2003 年 )。实际上，供应商和消费者之间的关系是匿名和非个人以及自动的 ( 王和 Emurian， 2005)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
