|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, to endorse trust in an online context, there is a need to provide credible signals to re-assure e-vendors. Social commerce constructs (SCCs) can provide these indications and give sellers inducements to be trustworthy. SCCs such as communities, ratings and reviews can facilitate this.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, to endorse trust in an online context, there is a need to provide credible signals to re-assure e-vendors. Social commerce constructs (SCCs) can provide these indications and give sellers inducements to be trustworthy. SCCs such as communities, ratings and reviews can facilitate this.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，赞同在网上上下文的信任，有必要提供可靠的信号，以重新向电子供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上，支持信任在网上上下文，有需要提供可信信号再保证e供营商。社会商务修建(SCCs)可能提供这些征兆和给卖主引诱信得过。SCCs例如社区、规定值和回顾可能促进此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，支持信任在网上上下文，有需要提供可信信号再保证e供营商。 社会商务修建 (SCCs) 可能提供这些征兆和给卖主引诱信得过。 SCCs例如社区、规定值和回顾可能促进此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，赞同信托在在线的上下文中，还是有必要提供可信的信号重新保证 e-供应商。社会商务构造 （Scc） 可以提供这些征兆和给卖家要值得信赖的诱因。Scc 如社区、 评级和评论可以简化该过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，在一个在线内容中签署信任，有提供向 e 供应商再保证的可靠信号的需要。社会商业建造 ( SCCs ) 可以提供这些迹象和给是可信赖的卖主诱导。SCCs 例如社区，等级和审核可以促进这。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
