|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the aggregate effect of compliance therewith and with all other Change Orders that have already become binding upon the Contractor under this GCC Clause 39 would be to increase or decrease the Contract Price as originally set forth in Article 2 (Contract Price) of the Contract Agreement by more than fifteen percent (15是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the aggregate effect of compliance therewith and with all other Change Orders that have already become binding upon the Contractor under this GCC Clause 39 would be to increase or decrease the Contract Price as originally set forth in Article 2 (Contract Price) of the Contract Agreement by more than fifteen percent (15
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遵守与之并与所有其他变更单说已经成为在这个海湾合作委员会第39条向承建商结合的聚合效应将会增加或减少合同价格为最初载于合同协议书第2条（合同价格）由
|
|
2013-05-23 12:23:18
服从的聚集作用于是和与在第2的其他更改单(合同价格)上已经变束缚在承包商在这个GCC条目39下是增加或减少合同价格如最初被指出合同约定由超过百分之十五(15%)，承包商也许在装备变动提案之前给反对一个书面通知此外如上述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
服从的聚集作用于是和以在文章2合同协议书的合同价格已经变束缚在承包商在这个GCC条目39之下是增加或减少合同价格如最初 (被指出) 由超过的其他更改单百分之十五 (15%)，承包商也许在装备变动提案之前给反对一个书面通知此外如上述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
遵从的总计的效果 therewith 和利用所有其它变化命令那已在这 GCC 第 39 条下在承包商上变得有约束力的会是如最初增强或减少合同价格阐明在文章中 2( 合同价格 ) 由多于 15% 所作的合同协议中 (15%)，承包商在随着 aforesaid 供应变化建议之前可能给反对的一个书面通知 thereto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
