|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to the extent that the same are not inconsistent with the express terms in this facility letter and those contained in the attached standard terms and conditions governing foreign exchange transactions, the terms of the facility letter shall prevail是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to the extent that the same are not inconsistent with the express terms in this facility letter and those contained in the attached standard terms and conditions governing foreign exchange transactions, the terms of the facility letter shall prevail
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的范围内，同样是不符合这个融资函件以及那些包含在监管外汇交易附加的标准条款和条件的明示条款不一致的，该融资协议的条款为准
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某种程度上同样不是在附上标准包含的不一致与在这封设施信件的明确治理外汇交易的期限和那些期限和条件，设施信件的期限将战胜
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某种程度上同样不是在附上标准包含的不一致与明确治理外汇交易的期限在这封设施信件和那些期限和条件，设施信件的期限将战胜
|
|
2013-05-23 12:26:38
到同样不是与此设施信和那些附加的标准条款和关于外汇交易的条件中所载的明示条款不一致，设施信的条款为准
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那程度上相同不在这封设施信和那些中与确切的条款不一致容纳在附带标准条款中和统治外汇交易的条件，设施信的条款将获胜
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
