|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have been advised by our intermodal department, Pacific Cascade is having difficulty in receiving payment of guarantees previously received from EDM. The trucker has advised, future shipments will be delivered on COD basis due to non commitment of payment remittance as per guarantees.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have been advised by our intermodal department, Pacific Cascade is having difficulty in receiving payment of guarantees previously received from EDM. The trucker has advised, future shipments will be delivered on COD basis due to non commitment of payment remittance as per guarantees.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们被告知我们的多式联运部，太平洋级联是有困难收到付款之前从EDM收到担保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们由我们的联运方式部门建议了，和平的小瀑布有困难在收到从EDM以前接受的保证的付款。卡车司机劝告，未来发货将被交付根据鳕鱼依据由于非付款汇寄的承诺根据保证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们由我们的intermodal部门建议了，和平的小瀑布有困难在收到从EDM早先接受的保证的付款。 卡车司机劝告，未来发货将被交付根据鳕鱼依据由于非付款汇寄的承诺根据保证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们多式联运部，建议我们太平洋梯级难以在接受付款以前收到从 EDM 的保证。卡车司机已劝谕，将未来交货鳕鱼由于非承诺支付汇款按照保障的基础上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们通过我们的互相形式的部门被建议了，太平洋小瀑布在有在以前从 EDM 被收到的保证的接收付款中的困难。货车运输者提供意见了，将来发货将在鳕鱼基础上被给予 由于非根据保证的付款汇款的承诺。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
