|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：see Fig 1 The girder (1) has a L-shaped cross section, is bolted horizontally onto the existing (or new) sill, such that the shorter side,which is bent in the direction of flow would protrude over the crest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
see Fig 1 The girder (1) has a L-shaped cross section, is bolted horizontally onto the existing (or new) sill, such that the shorter side,which is bent in the direction of flow would protrude over the crest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参照图1所述的梁（ 1）具有L形横截面，水平螺栓固定到现有（或新的）窗台，使得短边，这是在流动方向上弯曲将突出在波峰
|
|
2013-05-23 12:23:18
看见无花果1大梁(1)有一个L形的横断面，被闩上水平地在现有的(或新的)基石，这样上更短的边，朝流程的方向弯曲将推出在冠
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参见图 1 （1） 梁有 L 形的截面，水平螺栓上现有 （或新） 窗台，这样，短边，弯曲的流动方向会伸过去，顶
|
|
2013-05-23 12:28:18
看见无花果 1 梁 (1) 有一个 L 形状的十字形部分，水平被匆匆咽下往上现有 ( 或新 ) 基石，以便更短的边，被朝流动的方向弯曲会在浪头上突出
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
