|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：About half of China’s overseas acquisition attempts have not been completed; the chance of success is much lower than worldwide. This study provides an overview of China’s overseas acquisition, and investigates the reasons behind the low likelihood that an acquisition deal is completed. By using a sample that consists 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
About half of China’s overseas acquisition attempts have not been completed; the chance of success is much lower than worldwide. This study provides an overview of China’s overseas acquisition, and investigates the reasons behind the low likelihood that an acquisition deal is completed. By using a sample that consists
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大约一半的中国海外收购的尝试尚未完成;
|
|
2013-05-23 12:23:18
大约半中国的国外承购尝试未完成;成功机会低于全世界。这项研究提供中国的国外承购概要，并且调查在低可能后的原因承购成交完成。通过使用由中国企业包括1,324个国外承购尝试的样品，研究发现多重定列式影响中国的国外承购的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
约有一半的中国的海外收购尝试尚未完成 ；成功的机会是比全世界低得多。这项研究概述了中国的海外收购，并调查背后的低可能性完成了一项收购交易的原因。通过使用 1,324，中国企业的海外收购企图由组成一个样本，研究发现多层次决定因素影响中国的海外并购的结果。我们根据调查结果，得出结论认为独特的社会和经济环境的收购 ；所有权和低竞争力的这些收购者 ；缺乏全球经验 ；和所有行业的敏感性妨碍中国收购交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
