|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indian buyers instructed V bank, an Indian bank ,to issue a letter of credit in favour of Irish sellers with an office in London. The credit provided it should be advised to the seller through B bank, also an Iindian bank,at its London branch.B bank confirmed the credit and paid the sellers under it.V bank withdrew it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indian buyers instructed V bank, an Indian bank ,to issue a letter of credit in favour of Irish sellers with an office in London. The credit provided it should be advised to the seller through B bank, also an Iindian bank,at its London branch.B bank confirmed the credit and paid the sellers under it.V bank withdrew it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
印度买家指示V组，印度的银行，发行的信贷支持爱尔兰卖家的信在伦敦的办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
印第安买家被指示的V银行，印第安银行，发布信用证倾向于爱尔兰卖主与一个办公室在伦敦。 信用提供了它应该劝告对卖主通过B银行，也一家Iindian银行，在它的伦敦分支。B银行证实了信用并且支付了卖主在它之下。v银行撤出了它的授权对B银行在到期日之前要求退款从V银行，在B银行在地面寻找允许服务V银行在司法外面，特别，合同在二家银行之间由英国法律治理。它是否是，因此治理取决于文章4的应用
|
|
2013-05-23 12:26:38
印度买家指示 V 银行，印度的银行，在伦敦的办公室发出一份信用证对爱尔兰的卖家。提供信贷，它应建议到 B 银行，Iindian 的银行，在其伦敦分行通过卖方。B 银行证实信用和支付，卖方在它之下。V 银行撤回其授权向 B 银行报销从 V 银行到期日期前，凡在 B 银行寻求除其他外，为 V 银行服务在地上的管辖范围之外的权限，这两家银行之间的合同受英国法律。它所以被治理了是否取决于第四条的应用程序
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
