|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At first opinions fluctuated, with one side gaining a slight advantage. This advantage grew gradually and then quickly leveled off, leaving one opinion in a stable and dominant position—but without an overwhelming consensus.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At first opinions fluctuated, with one side gaining a slight advantage. This advantage grew gradually and then quickly leveled off, leaving one opinion in a stable and dominant position—but without an overwhelming consensus.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
起初意见忽高忽低，两端分别获得了微弱的优势。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第一个观点动摇了，与一边胜过轻微的。这个好处逐渐增长迅速然后稳定了，留下一个观点在稳定和统治位置，但是，不用压倒多数公众舆论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一个观点动摇了，与一边胜过轻微的。 这好处逐渐增长迅速然后成了水平，留下一个观点在稳定和统治位置，但，不用巨大公众舆论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一次意见波动，其中一方获得微弱的优势。这种优势逐渐生长然后快速平稳，在稳定和主导的位置留下一个观点 — — 但没有压倒性的共识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用获得一种瘦小的优势的一个边，在被其波动的第一见解。这种优势逐渐地，然后快速生长稳定，留下一个见解在稳定和主要位置可是没有一个势不可挡的共识地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
