|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I suddenly heard an elephant crying as though frightened Looking down I immediately recognized that something was wrong and ran down to the edge of the near bank There I saw Ma Shwe with her three-month-old calf struggling in the fast-rising water and it was a life-and-death struggle Her calf was floating and screaming是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I suddenly heard an elephant crying as though frightened Looking down I immediately recognized that something was wrong and ran down to the edge of the near bank There I saw Ma Shwe with her three-month-old calf struggling in the fast-rising water and it was a life-and-death struggle Her calf was floating and screaming
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我突然听到大象哭了，好像受惊看下来，我立刻意识到事情不妙，跑下来到附近银行的优势在那里，我看到了马丹瑞和她的三个个月大的小牛挣扎在快速上升的水，它
|
|
2013-05-23 12:23:18
我突然听见哭泣的大象，好象吓唬看下来我立刻认为某事是错误并且用完了到那里近的银行的边缘我看与她的奋斗在新兴的水中的三个月小牛的Ma Shwe，并且它生死攸关奋斗她的小牛是漂浮和叫喊的
|
|
2013-05-23 12:24:58
我突然听见大象哭泣，好象吓唬看下来我立刻认为某事是错误并且跑了下来到近的银行的边缘那里我锯Ma Shwe与她的奋斗在快速上升的水中的三月老小牛，并且它是生活和死亡奋斗她的小牛漂浮和screaming
|
|
2013-05-23 12:26:38
我突然听到大象在哭，仿佛害怕看下来我立即认识到的东西是错误的跑到附近银行那里的边缘，我看见马丹瑞大将和她三岁三个月的小牛快速上升水中苦苦挣扎，这是她的小牛是浮动和尖叫的生死斗争
|
|
2013-05-23 12:28:18
我突然听到好象被惊吓看起来情绪低落的我立即承认某物是错误的哭泣的一头大象和逐渐恶化到那里近的银行的边缘我看对在迅速地上升的水斗争的她的三月大的小牛的 Ma Shwe 和它是一场生死攸关的斗争她的小牛在漂流和尖声叫
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
