当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mr.Wood, who lived in the apartment below, sighed to himself as he heard the first signs: the steady tramp of feet on the stairs;the sound of excited voices as the guests greeted on another; and the noise of the stereo, which was turned on full.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mr.Wood, who lived in the apartment below, sighed to himself as he heard the first signs: the steady tramp of feet on the stairs;the sound of excited voices as the guests greeted on another; and the noise of the stereo, which was turned on full.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mr.Wood ,谁住在楼下的公寓,叹了口气对他自己,因为他听到的第一个迹象:脚在楼梯上稳定的流浪汉;兴奋的声音作为嘉宾的声音招呼另一个;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mr.Wood,在下面公寓居住,叹气了对他自己,当他听见了第一个标志:脚平稳的流浪者在台阶的; 激动的声音的声音作为在别的招呼的客人的;并且立体音响的噪声,打开充分。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mr.Wood,在公寓居住如下,叹气了对他自己,当他听见了第一个标志: 脚平稳的流浪者在台阶; 激动的声音的声音作为在另招呼的客人; 并且立体音响的噪声,打开充分。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr.Wood,居住在公寓下面,叹了口气对自己当他听到的第一个迹象: 脚在楼梯上稳步流浪汉 ; 兴奋的声音在另一台 ; 迎接客人的声音和立体声,全被转动的噪音。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
伍得先生,在下边住在公寓,跟自己叹息由于他听到第一标志:稳在楼梯上脚的重步行走;激动的声音的声音当客人欢迎在另外的;以及立体声的噪音,完全被打开。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭