|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：American surface informality often confuses the foreigner because he interprets it to mean no formality at all. He does not understand the point at which informality stops.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
American surface informality often confuses the foreigner because he interprets it to mean no formality at all. He does not understand the point at which informality stops.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国表面上不拘常混淆了外国人，因为他解释它的意思是没有手续的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为他不解释它意味形式，美国表面非正式经常迷惑外国人。他不了解非正式停止的点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为他不解释它根本，意味形式美国表面非正式经常混淆外国人。 He does not understand the point at which informality stops.
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国表面不拘形式往往混淆外国人，因为他将解释它在所有的意思是不是一个形式。他不明白不拘形式将停止的点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国表面的非正式经常混淆外国人因为他解释它完全意味着没有礼节。他不理解在其非正式停下来的点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
