|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Amir is born in the upper class of Afghanistan. His father is a successful business man. His father bend himself to the Philanthropy, so he wins a high reputation in the local place. Amir is coward; on the contrary, Hassan is very brave and loyal. Amir’s father loves both boys, but is often critical and indifferent to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Amir is born in the upper class of Afghanistan. His father is a successful business man. His father bend himself to the Philanthropy, so he wins a high reputation in the local place. Amir is coward; on the contrary, Hassan is very brave and loyal. Amir’s father loves both boys, but is often critical and indifferent to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿米尔出生在阿富汗的上层阶级。
|
|
2013-05-23 12:23:18
贵族是出生在阿富汗的上层阶级。他的父亲是一个成功的商人。他的对慈善事业的父亲弯，因此他在地方地方赢取高名誉。贵族是怯懦的;相反，哈桑非常勇敢和忠诚。贵族的父爱两个男孩，但是对贵族经常是重要和冷漠的，认为他微弱和缺乏勇气。贵族要得到他的父亲的公认和所有他的爱，因此贵族感到失衡并且是嫉妒的对哈桑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Amir是出生在上层阶级阿富汗。 他的父亲是一个成功的商人。 他的父亲弯到慈善事业，因此他在地方地方赢取高名誉。 Amir是怯懦的; 相反，哈桑非常勇敢和忠诚。 Amir的父爱两个男孩，但对Amir经常是重要和冷漠的，认为他微弱和缺乏勇气。 Amir想要得到他的父亲的公认和所有他的爱，因此Amir感到失衡并且是嫉妒的对哈桑。 当Assef欺凌哈桑， Amir选择牺牲哈桑得到什么他想要---风筝，可能赢取父亲的喜爱。 之后， Amir保持遥远从哈桑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
埃米尔是出生在阿富汗的上层阶级。他的父亲是一个成功的商人。他的父亲弯曲自己的慈善事业，所以他赢得很高的声誉，在当地的地方。埃米尔是懦夫 ；与此相反，哈桑是非常勇敢和忠诚。阿米尔的父亲爱这两个男孩，但往往是关键和对埃米尔，认为他软弱和缺乏勇气的漠不关心。埃米尔想要得到父亲的承认和全部的爱，所以埃米尔感觉不平衡的是嫉妒到哈桑。当哈桑的阿塞夫羞辱了一番时，阿米尔选择了牺牲哈桑得到他想要的---风筝，可以赢得父亲的感情。之后，埃米尔保持遥远从哈桑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
