当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:there are seven different centers in the department: the Theory Group, directed by Steven Weinberg; the Center for Nonlinear Dynamics, directed by Harry Swinney; the Institute for Fusion Studies, directed by François Waelbroeck; the Center for Particles and Fields, directed by Jack Ritchie; the Center for Relativity, d是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
there are seven different centers in the department: the Theory Group, directed by Steven Weinberg; the Center for Nonlinear Dynamics, directed by Harry Swinney; the Institute for Fusion Studies, directed by François Waelbroeck; the Center for Particles and Fields, directed by Jack Ritchie; the Center for Relativity, d
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
有在部门七个不同的中心:理论组,导演史蒂芬温伯格;

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
有在部门的七个不同中心:理论小组,指挥由史蒂文・温伯格;非线性动力学中心,指挥由哈里Swinney;融合研究学院,指挥由François Waelbroeck;微粒和领域中心,指挥由杰克里奇;相对中心,指挥由理查Matzner;并且复杂量子论系统中心,指挥由琳达Reichl。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
有七个不同中心在部门: 理论小组,指挥由史蒂文・ Weinberg; 非线性动力学中心,指挥由哈里・ Swinney; 学院为融合研究,指挥由Francoiss Waelbroeck; 微粒和领域中心,指挥由杰克・ Ritchie; 相对中心,指挥由理查・ Matzner; 并且复杂量子系统中心,指挥由琳达・ Reichl。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
有七个不同的中心部: 理论组,导演史蒂文 · 温伯格 ;中心的非线性动力学,导演哈里史威利 ;融合问题,导演弗朗索瓦 · Waelbroeck ; 研究所粒子和字段,由杰克 · 里奇 ; 指挥中心中心的相对论,导演理查德 · Matzner ;并且对于复杂的量子系统,指示琳达赖歇尔的中心。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在部门中有七个不同中心:被斯蒂文 Weinberg 控制的理论团体;用于被哈里 Swinney 控制的非线性力学的中心;对于熔化的学院学习,指引通过 Francois Waelbroeck ;微粒和菲尔兹的中心,指引通过杰克 Ritchie ;对于被理查德 Matzner 指引的相对论的中心;以及被林达 Reichl 控制的复杂昆腾系统的中心。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅