|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kurt Vonnegut says, "be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kurt Vonnegut says, "be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
庫爾特·馮內古特說，“手軟。不要讓這個世界讓你的硬盤。不要讓痛苦讓你討厭，不要讓苦澀竊取你的甜頭。引以自豪，即使世界其他地區可能不同意，你還相信
|
|
2013-05-23 12:23:18
庫爾特・馮內古特說， 「是軟的。不要讓世界使您難。不要讓痛苦使您恨。不要讓冤苦竊取您的甜。感到自豪的，即使世界其他地方也許不同意，您仍然認為它是一個美好的地方」。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Kurt Vonnegut說， 「是軟的。 不要讓世界使您堅硬。 不要讓痛苦做您怨恨。 不要讓冤苦竊取您的甜。 感到自豪的，即使世界其他地方也許不同意，您仍然認為它是一個美好的地方。「
|
|
2013-05-23 12:26:38
庫爾特 · 馮內古特說，"是軟的。不要讓你硬的世界。不要讓你恨的痛苦。不要讓偷你的甜蜜的辛酸。採取感到自豪，即使世界的其餘部分可能不同意，你仍然相信這是一個美麗的地方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kurt Vonnegut 说，是软的。不让世界使你变得困难。不让疼痛为你做憎恨。不让辛酸偷你的甜蜜。拿精华那即使世界其他各国可能反对，你仍相信它是一个美丽的地方。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
