|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：届时I am very sorry that I only now reply to your e-mail. Because our company's customer department has been conducting a customer survey since last week. However the survey result is disappointing---- Our major customers, especially customers who have government background------ They show a extremely cautious attitude t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
届时I am very sorry that I only now reply to your e-mail. Because our company's customer department has been conducting a customer survey since last week. However the survey result is disappointing---- Our major customers, especially customers who have government background------ They show a extremely cautious attitude t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
届时我很抱歉，我现在才回复您的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
届时我非常抱歉我现在只回复您的电子邮件。由于我们的公司顾客部门进行一个消费者调查从上星期。然而勘测结果是失望的----我们的主要顾客，有政府背景特别是的顾客------他们显示极端谨慎态度对icewine品尝晚餐哪些是什么我们计划举行。或许您知道中国现在开发反腐败。因此我们决定取消icewine品尝晚餐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
届时我非常抱歉我现在只回复您的电子邮件。 由于我们的公司顾客部门进行一个消费者调查从上星期。 然而勘测结果是失望的---- 我们的主要顾客，有政府背景特别是的顾客------ 他们显示极端谨慎态度对icewine品尝晚餐哪些是什么我们计划举行。 或许您知道中国现在开发柜台腐败。 如此我们决定取消icewine品尝晚餐。 我们是非常抱歉对此。 We look forward to be able to organize the party in the future，and at that time we will send you an invitation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
届时I 十分抱歉我现在才答复您的电子邮件。因为我们公司的客户部自上周已开始进行客户调查。然而，调查结果令人失望---我们的主要客户，尤其是有政府背景---他们显示冰酒品尝这是我们打算举行的晚餐会极其谨慎的态度的客户。也许你知道中国发展中国家现在的反腐败。所以我们决定取消冰酒品尝晚餐会。我们对此深表遗憾。我们期待能够在那时我们将会向您发送邀请举办党的 future，and。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
