|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that SELLER’s cargo is not available to load when the vessel arrives at the loading point as per nomination and subsequent notices, then the SELLER shall pay the BUYER Detention for all time waiting without cargo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that SELLER’s cargo is not available to load when the vessel arrives at the loading point as per nomination and subsequent notices, then the SELLER shall pay the BUYER Detention for all time waiting without cargo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在卖方的货物是没有可用的船只在装载点为每人提名，并随后通知到达时加载的事件，则卖方应支付买方拘留的所有无货的等待时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这情况下,卖方的货物是不可以加载的船只到达时在装货点作为每提名和随后通知,那么卖方须在买方拘留的所有轮候时间没有货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
在卖方的货物不是可用于加载该船只到达的装载点按提名及随后的通告时，然后，卖方须缴付买方拘留所有时间无货等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在卖方的货物不是可用于加载该船只到达的装载点按提名及随后的通告时，然后，卖方须缴付买方拘留所有时间无货等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
