求翻译：The slicing glances of other women in the restaurant led me to believe that I should go back to the turn-of-the-century sanatorium and get my lungs checked for consumption.是什么意思？