求翻译：2006年，厦门大学成为国内少数拥有高尔夫球场的高校之一。今年9月份，厦大嘉庚学院新生入住海景套房，并使用价值万元的苹果一体机电脑进行教学。厦门大学及其独立学院嘉庚学院，因其超常规的硬件设施，不断被卷入舆论的风暴之中。同时，有网友直言：学校被“贵族化”，贫困学生伤不起。是什么意思？

In 2006, Xiamen University has become one of the few colleges and universities one of the golf course. September of this year, Xiamen University students Jiageng stay sea view suites, and use the value of one million of Apple computer for teaching. Jiageng Xiamen University and its School of Indepen

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

In 2006, Xiamen University became one of the few owns golf courses in colleges and universities. In September this year, Xiamen Jiageng college freshmen admitted to Seaview suite and use value-one million Apple computers for teaching. Jia-Geng College of Xiamen University and independent, because of

In 2006, Xiamen University became one of the few owns golf courses in colleges and universities. In September this year, Xiamen Jiageng college freshmen admitted to Seaview suite and use value-one million Apple computers for teaching. Jia-Geng College of Xiamen University and independent, because of