|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bellow does not cast the protagonist, Kenneth, as the authentic narrator. At the beginning, Kenneth insists, “I take little pleasure in theories and I’m not going to dump ideas on you”, and apologizes for his dull narration, coyly saying, “Excuse the language. However, Kenneth, “one of those continuing-education types”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bellow does not cast the protagonist, Kenneth, as the authentic narrator. At the beginning, Kenneth insists, “I take little pleasure in theories and I’m not going to dump ideas on you”, and apologizes for his dull narration, coyly saying, “Excuse the language. However, Kenneth, “one of those continuing-education types”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
轰鸣声不扮演主演，肯尼斯，作为地道解说员。 在开始，肯尼斯坚持， “我在理论上采取一点乐趣，并且我在您不倾销想法”，并且为他愚钝的叙述道歉，腼腆地说， “辨解语言。 然而，那些继续教育类型”，保留告诉我们理论和哲学细节肯尼斯， “之一。 肯尼斯，象Herzog，似乎是他严肃的炫学unware，并且，多半， “甚而他的道歉把变成微型学术论文’。 作用是迷人的，提出我们与不适当地解释字符和想法的一个智力解说员和manges他的生活或有效地处理他的生活或他的生活或者他的材料。 肯尼斯设法讲Benn故事从他的智力透视，但，有趣的是，用他的太久掩藏助听器的头发，经常偏离主题讲他心脏的自己的事理故事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贝娄不投射的主角，丁午寿作为地道的讲述人。在开始时，丁午寿坚称，"我带小高兴地在理论和转储的想法你问题不会"和道歉他沉闷的叙述，虎虎说，"对不起，该语言。然而，丁午寿，"那些继续教育类型之一"，不断告诉我们理论和哲学的详细信息。丁午寿像赫尔佐克，似乎是不知道他是严重卖弄的往往不，甚至"表示道歉，变成迷你学位论文。效果是耐人寻味，向我们提出了智力的讲述人既不正确解释的字符和想法的人，也不等他的生活或有效地管理他的生活或他的生活或他的材料。丁午寿试图告诉他智力的角度来看，从 Benn 的故事，但有趣的是，他的头发很长足够隐藏助听器，不断偏离，告诉他自己的心脏代办的故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
