|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this work, cracking of concrete due to steel reinforcement corrosion is experimentally and numerically studied. The tests combined accelerated corrosion—to generate the cracks—with impregnation under vacuum with resin containing fluorescein—to enhance their visibility under ultraviolet light. In parallel, a model—ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this work, cracking of concrete due to steel reinforcement corrosion is experimentally and numerically studied. The tests combined accelerated corrosion—to generate the cracks—with impregnation under vacuum with resin containing fluorescein—to enhance their visibility under ultraviolet light. In parallel, a model—ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这项工作中，混凝土因钢筋腐蚀开裂的实验和数值模拟研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这工作，崩裂混凝土由于钢增强腐蚀实验地和数字上被学习。测试联合加速腐蚀对引起裂缝与注入在与包含荧光素对的树脂的真空下提高他们的可见性在紫外光下。平行，模型叫的膨胀的联接元素被开发模仿氧化物的扩展，并且与一个嵌入能适应的言词一致的裂缝的有限元素用于描述具体崩裂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这工作，崩裂混凝土由于钢增强腐蚀实验性地和数字上被学习。 测试结合了加速腐蚀对引起裂缝与注入在真空之下与包含荧光素对的树脂提高他们的可见性在紫外光之下。 平行，模型叫的膨胀的联接元素被开发模仿氧化物的扩展，并且有限元素与一个嵌入能适应的言词一致的裂缝用于描述具体崩裂。 结果表示，一份利益协定存在实验性和数字裂缝样式之间，构成有为的进展往对腐蚀导致的崩裂的全面理解在钢筋混凝土。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这项工作，钢筋锈蚀混凝土开裂的数值和实验研究。测试组合加速的腐蚀 — — 生成裂缝 — — 与下真空用含荧光素树脂浸渍 — — 以提高其知名度在紫外光灯下的。并行模型 — — 称为膨胀联合元素 — — 被开发了以模拟氧化和有限的扩展具有嵌入式的适应性强凝聚力裂纹的元素被用来描述混凝土裂缝。调查结果显示一个好的协议之间存在着的实验和数值模拟裂纹模式，构成对致腐蚀开裂的钢筋混凝土的全面理解有前途方面取得进展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
