|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：irrigation promised also to redeem the economic structure of California, which by the 1860s was threatening to become a feudal system where a few great landowners were served by an impoverished peasantry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
irrigation promised also to redeem the economic structure of California, which by the 1860s was threatening to become a feudal system where a few great landowners were served by an impoverished peasantry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灌溉也答应赎回加州，其中由19世纪60年代被威胁要成为一个封建制度，其中一些大地主由一个贫困农民服务的经济结构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
灌溉也许诺赎回加利福尼亚经济结构，在19世纪60年代之前威胁成为封建制度一些个了不起的田主由一名贫困农民为服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
灌溉也许诺赎回加利福尼亚经济结构，在19世纪60年代以前威胁成为封建制度几个了不起的田主由一名贫困农民为服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灌溉也答应赎回加利福尼亚州，由 1860 年代威胁说要成为少数大地主是由贫困农民封建制度的经济结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
灌溉也保证还清加利福尼亚的经济结构，在十九世纪六十年代以前在威胁成为一些伟大的业主被贫穷的农民服务的封建制度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
