|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The best expression for English is probably the Italian form, because the German and French imply too many things too strongly as a result of nineteenth-century activity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The best expression for English is probably the Italian form, because the German and French imply too many things too strongly as a result of nineteenth-century activity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英语最好的表达可能是意大利的形式，因为德国和法国暗示的东西太多太强烈的十九世纪的活动的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于19世纪活动，因为德语和法语太强烈暗示许多事英语的最佳的表示大概是意大利形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于十九世纪活动，因为德语和法国人太强烈暗示许多事最佳的表示为英语大概是意大利形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英语的最佳表达式可能是意大利的窗体，因为德国和法国意味着太多的东西太强烈由于十九世纪活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于英语的最好的表达也许是意大利形式，因为德国人和法语由于 19 世纪的活动太强烈意味着太多事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
