|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On one hand, personally, I am in support with John Bang\'s note to help with the request but on the other hand, because of the membership guideline, can we approach him to consider membership with the church. This is help for us in consideration for future request of support if the need arises.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On one hand, personally, I am in support with John Bang\'s note to help with the request but on the other hand, because of the membership guideline, can we approach him to consider membership with the church. This is help for us in consideration for future request of support if the need arises.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一方面，就个人而言，我支持约翰·邦\ ' s注，以帮助请求，但在另一方面，由于会员指引，我们才能接近他考虑的会员与教会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面一方面，个人，我是在与帮助的约翰轰隆\\ ‘s笔记的支持与请求，但是，由于会员资格指南，可以我们接近他考虑与教会的会员资格。如果需要出现，这是我们的帮助在对支持未来请求的考虑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面一方面，个人，我是在支持与帮助的约翰轰隆\ ‘s笔记以请求，但，由于会员资格指南，可以我们接近他考虑会员资格与教会。 如果需要出现，这是帮助为我们在对支持未来请求的考虑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，个人而言，我与约翰 Bang\ 说明，以帮助与请求支持，但另一方面，由于成员资格准则，可以我们接触他考虑与教会的成员。如果在有需要时，这是支持的帮助，让我们在考虑将来请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一只手上，个人，我跟约翰 Bang 一起在支持中 \ 是注释帮助请求但是另一方面因为会员资格指导方针可能我们方法他跟教派一起考虑会员资格。这是对于在对于支持的将来请求的考虑中的我们的帮助如果需要出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
