|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In relation to any legal action or proceedings arising out of or in connection with this Agreement (“Proceedings”) each of the parties irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In relation to any legal action or proceedings arising out of or in connection with this Agreement (“Proceedings”) each of the parties irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就任何法律行动或引起的或与本协议有关的法律程序（ 「诉讼」）每一方不可撤销地服从英国法院的非专属管辖权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于所有诉讼或行动升起出于或与党的这个协议(“行动\")中的每一次相关一成不变地递交给英国法院的非排除性的司法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于出现出于或与这个协议“行动”相关的所有 (诉讼或行动) 每一个党一成不变地递交给英国法院的非排除性的司法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就任何法律行动或诉讼引起的或与本协议 （"诉讼"） 各方不可撤销地提交英国法院的非专属管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与这项协议有关或与源于的任何法律诉讼或程序有关 (“程序” ) 每个聚会不可撤消地提交给英国法庭的非专用司法权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
