|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：major units of equipment associated with control, alarm and safety systemns as defined in 1.2.3 are to be surveyed at the manufacturers' works in accordance with the approved test schedule see 1.2.2, and the inspection and testing are to be to the surveyor's satisfaction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
major units of equipment associated with control, alarm and safety systemns as defined in 1.2.3 are to be surveyed at the manufacturers' works in accordance with the approved test schedule see 1.2.2, and the inspection and testing are to be to the surveyor's satisfaction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设备的主要单位，控制，报警和安全systemns在1.2.3中定义相关，且须在制造商的工程按照批准的测试进度调查见1.2.2 ，以及检验和测试都将令验船师
|
|
2013-05-23 12:23:18
主要成套装备与控制、警报和安全systemns相关如对1.2.3定义将被勘测在制造商的工作符合批准的测验时间表看见1.2.2，并且检查和测试是对测量员的满意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要成套装备与控制、警报和安全systemns相关如被定义在1.2.3将被勘测在制造商的工作与批准的测验时间表符合看见1.2.2，并且检查和测试是到测量员的满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设备与控制、 报警和安全 systemns 关联所界定的 1.2.3 主要单位是在批准的测试日程安排见 1.2.2，按照制造商的工程和检查调查和测试，都是要向验船师满意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与控制，警示和安全 systemns 相关的设备的主要单位如定义在 1.2.3 中是按照被批准的测试时间表在制造商的工作被调查看 1.2.2，以及检验和测试是对于检查员的满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
