求翻译：“But you do love me just a little, don’t you, Richard? You couldn’t possibly love me nearly so much as I love you, but can’t you tell me that you do love me just a little?是什么意思？