|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because Disclosing Party may not be adequately compensated by money damages in the event of Receiving Party\'s breach of any of the provisions of this Agreement, Disclosing Party may be entitled, in addition to any other right or available remedy, to an injunction restraining such breach or any threatened breach and to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because Disclosing Party may not be adequately compensated by money damages in the event of Receiving Party\'s breach of any of the provisions of this Agreement, Disclosing Party may be entitled, in addition to any other right or available remedy, to an injunction restraining such breach or any threatened breach and to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为披露方可能无法获得足够的金钱赔偿在接收方\的违反本协议任何规定的情况下补偿，披露方可以有权，除了任何其他权利或补救措施可用，发出申请禁令限制
|
|
2013-05-23 12:23:18
除其他正确或可利用的补救之外，由于透露党不可以由金钱充分地补偿损坏在接待会\\ ‘的s突破口情形下任何这个协议供应，透露党也许有资格，到于此克制这样突破口或任何被威胁的突破口的命令和获得任何供应特定性能，并且，无论如何，债券或其他安全不会需要与这样命令相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于透露党不可以由金钱充分地补偿损坏在接待会\ ‘的s突破口情形下任何这个协议供应，透露党也许有资格，除其他正确或可利用的补救之外，对于此克制这样突破口或任何被威胁的突破口的命令和获得任何供应特定性能，并且，无论如何，债券或其他安全不会需要与这样命令相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为披露方不可能接收 Party\ 违反本协定的条款的任何金钱赔偿金由充分补偿，披露方可能会除了，领取任何其他权利或可用补救办法，这种违反或威胁的违反任何禁制和特定的性能的任何规定本协议，在任一情况下没有保证书或其他担保须进行必要这种禁制令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为公开党不可能足够地被钱补偿损坏在接待党的情况下 \ 是这项协议的条款的任何的违背，公开党可能是名为，到任何条款的特定表现和到限制这样的违背或任何被威胁的违背的命令，除了任何其它右边或者可用疗法在本文中；在每个案例中，没有债券或其他安全将与这样的命令有关需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
