|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It seems like you have not submitted your T&E claim for Vietnam Training happened in April yet. Can you please submit the claim at your earliest convenience and make sure it hits May account booking? We need to make sure that most of the T&E claim are up to date to avoid any impact to next quarter. Please let me know w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It seems like you have not submitted your T&E claim for Vietnam Training happened in April yet. Can you please submit the claim at your earliest convenience and make sure it hits May account booking? We need to make sure that most of the T&E claim are up to date to avoid any impact to next quarter. Please let me know w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好像你还没有提交你的T ＆E索赔越南培训发生在四月呢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它似乎象您未为越南训练递交您的T&E要求在4月发生了。您能否得便务请递交要求，并且确定它击中5月帐户售票？我们需要确信，大多数T&E要求是最新避免所有冲击其次扎营。请告诉我您什么时候如此做了。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在4月似乎象您未为越南训练递交您的T&E要求发生了。 您能否得便务请递交要求，并且确定它击中5月帐户售票？ 我们需要确信，大多数T&E要求是最新避免所有冲击其次扎营。 请告诉我当您如此时做了。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好像你尚未提交您的 T & E 索赔的越南训练尚未发生在 4 月。可你请您在方便时尽早提出索赔，并确保它命中可能考虑网上预订吗?我们需要确保 T & E 索赔最新，以避免任何影响到下一季度。请让我知道当你这样做。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
似乎像你一样没有为越南提交过你的 T&E 要求训练在 4 月还发生。你请在你方便的时候尽早可以提交要求和确保它按 5 月帐户预订？我们需要确保大部分 T&E 要求是最新的到下个季度避免任何影响。请在你这样做了时告诉我。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
