|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.5 The total and soluble heavy metal requirements for metal, glass and ceramic materials only apply to components that are Hasbro small parts (as defined in SRS-001) before and after test plan testing, with the exception of the requirements in Table 1 for total Pb and Cd which apply to each metal, glass or ceramic com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.5 The total and soluble heavy metal requirements for metal, glass and ceramic materials only apply to components that are Hasbro small parts (as defined in SRS-001) before and after test plan testing, with the exception of the requirements in Table 1 for total Pb and Cd which apply to each metal, glass or ceramic com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.5适用于金属，玻璃和陶瓷材料的总和可溶性重金属的要求仅适用于之前和之后的测试计划测试组件（如SRS- 001中定义）是孩之宝小部件，与表1中的例外的要求，总
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.5金属，玻璃和陶瓷材料的总和可溶解重金属的要求只适用于是孩之宝小零件的组分(如对SRS-001定义)不管大小，在实验计划测试前后，除要求外在表1的总铅和Cd适用于每个金属，玻璃或者陶瓷组分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.5 金属，玻璃和陶瓷材料的总和可溶解重金属的要求在表1只适用于是Hasbro (小零件如被定义) 在SRS-001在实验计划前后测试的组分，除适用于每个金属，玻璃或者陶瓷组分不管大小的要求之外的总铅和Cd。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.5 金属、 玻璃和陶瓷材料的总数和可溶性重金属要求仅适用于组件，孩之宝小零件 （如定义中 SR-001） 之前和之后测试计划测试，但要求在表 1 中总铅和镉，适用于每个金属、 玻璃或陶瓷组件的大小无关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
