|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly please find the attached contract of 10000mt steel billets, and please be noted that as the prices is not stable, please make sure the LC opened on or before 16th, May, 2014. Further more our pirces quoted is not boron alloyed, so we can not show alloy steel billets as material description on the contract, but 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly please find the attached contract of 10000mt steel billets, and please be noted that as the prices is not stable, please make sure the LC opened on or before 16th, May, 2014. Further more our pirces quoted is not boron alloyed, so we can not show alloy steel billets as material description on the contract, but
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好心请找10000吨钢坯的附加合同，请注意，由于价格不稳定，请务必在LC开或16日之前，五月， 2014年更进一步我们pirces引述未硼合金，所以我们
|
|
2013-05-23 12:23:18
温和地; 亲切地
和蔼的, 爽快的, 温和的
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切请找出10000mt钢宿营的附加的合同和请被注意，因为价格不是稳定的，请确定被打开的LC或在第16之前， 2014年5月。 进一步被引述的更多我们的pirces不是被熔合的硼，因此我们在合同不可能显示合金钢宿营作为物质描述，但是我们可以增加硼内容为您出口结关目的。 看待以H.S代码：您提及的72249000，它不是存在于中国，但是我们有72249010为没被熔合的宿营，并且72249090为被熔合的宿营，请证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请请找到附加的合同的 10000mt 钢钢坯和请注意由于价格不是稳定的请确保 LC 打开或 16，2014 年 5 月之前。进一步更引述我们 pirces 不是硼合金化，所以我们不能显示合金钢坯作为材料描述的合同，但我们可以添加硼含量为海关清关目的。关于与你所述，它已不存在于中国，但我们有不合金钢方坯 72249010 和 72249090 合金坯，请确认 H.S 代码： 72249000。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发现 10000mt 钢的附带合同安顿，请被注意那当价格不是稳定的，请确保 LC 打开上或 16 可能之前， 2014 年。促进更多被引用的我们的 pirces 在合同上像材料描述一样不是，我们不可以显示合金钢安顿所以被 alloyed 的硼，但是我们为你可以添加硼内容关税清除目的。关于利用 H.S code:72249000 你提及，它不是在中国存在，但是我们为被 alloyed 的宿营地为不被 alloyed 的宿营地， 72249090 有 72249010，请确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
