|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It looks like the cord loop length does not pass spec (.61\" to .75\"). They are actually a little on the small side, but only by a very minor amount. Please shoot for the middle of the spec, which would be .67\" or 17 mm. If this is the only problem with the cords when they arrive, I will still approve you to move fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It looks like the cord loop length does not pass spec (.61\" to .75\"). They are actually a little on the small side, but only by a very minor amount. Please shoot for the middle of the spec, which would be .67\" or 17 mm. If this is the only problem with the cords when they arrive, I will still approve you to move fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它看起来像索圈长度不及格规格（ 0.61 \“来.75 \”） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它看起来象绳子循环长度不通过spec (.61 \\ “到.75 \\ \")。他们实际上是仅一点在小边，但是由非常较小数额。请为spec的中部射击，是.67 \\”或17 mm。如果这是绳子的唯一的问题，当他们到达，我将批准您前进，但是请求关于最初产品的另一个检查报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它看似绳子循环长度不通过spec (.61 \ “到.75 \”)。 他们实际上是仅一点在小边，但由非常较小数额。 请射击为spec的中部，是.67 \ “或17毫米。 如果这是唯一的问题与绳子，当他们到达，我更将批准您前进，但请求另一个检查报告关于最初产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它看起来像线回路长度不传递规范 (。 61\"到.75\"）。他们其实是有点偏小，但只能由一个很小的数额。请射入的规范，这将是中东。 67\"或 17 毫米。如果这是下线的唯一问题，当他们到达时，我仍然会批准你要向前移动，但将请求初始生产另一个检验报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它好象是细绳圈长度不通过 spec(.61\" 到 .75\").他们实际上在小边上是小的，但是仅仅在一个很次要的数量旁边。请为 spec 的中间派开枪，会是 .67\" 或 17 毫米。如果这是裤子的唯一问题他们到达时，我仍将赞同你前进但是将请求有关最初生产的另一份检验报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
