|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A meaning suggested by their sound has been attached to them; and, if this has been in accordance with the general teaching of Scripture, the text, so interpreted, may have done the reader good; but, when we come upon it in the course of the argument to which it belongs, we perceive that the meaning is different.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A meaning suggested by their sound has been attached to them; and, if this has been in accordance with the general teaching of Scripture, the text, so interpreted, may have done the reader good; but, when we come upon it in the course of the argument to which it belongs, we perceive that the meaning is different.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过他们的声音提出了一个意义被重视他们;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们的声音建议的意思附有了他们;并且，如果这是符合圣经一般教学，文本，很被解释，也许做了好读者;但是，当我们突然产生它它属于的论据其间时，我们察觉意思是不同的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的声音建议的意思附有了他们; 并且，如果这是与圣经符合一般教学，文本，如此被解释，也许做了读者好; 但，当我们来在它它属于的论据其间时，我们察觉意思是不同的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
建议他们的声音的含义已附加到他们 ；并且，如果这是根据圣经 》 的一般教学，文本，如此解释，可能已经读者很好 ；但是，当我们来对它在它所属的参数的过程中，我们感知的含义是不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被他们的声音建议的一个意思附属于了他们；；如果这按照圣经，文本的一般教育，这样解释，可能对读者有益了；但是，我们在对于其它属于的论点期间碰见它时我们察觉那意思是不同的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
