求翻译：The attention for the day is fixed on this little bit, every word of which has to be examined as to its meaning, etymology, syntax, and so on.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The attention for the day is fixed on this little bit, every word of which has to be examined as to its meaning, etymology, syntax, and so on.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当天的注意力集中在这一点，其中的每一个字，必须接受审查，以它的意义，词源，语法，等等。

匿名	2013-05-23 12:23:18 注意为天是固定的在这一点，每个词的必须被审查至于它的意思，语源学，句法，等等。

匿名	2013-05-23 12:24:58 注意为天是固定的在这一点，每个词，其中必须被审查至于它的意思，语源学，句法，等等。

匿名	2013-05-23 12:26:38 注意为那天被固定的在这一点，其中的每一个字，须加以审查，其意义、词源、语法，等等。

匿名	2013-05-23 12:28:18 日的注意在这小位，对哪个必须对于其意思，语源被调查的每个词上被固定，语法，等等。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号