当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As suggested in the image (Figure 6) (Figure 8), a second holder for fixing the actuating lever, to prevent lateral movement should be installed, preventing wear of others mechanisms. This support can be inserted in the image shown in (figure 5) (figure 7).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As suggested in the image (Figure 6) (Figure 8), a second holder for fixing the actuating lever, to prevent lateral movement should be installed, preventing wear of others mechanisms. This support can be inserted in the image shown in (figure 5) (figure 7).
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
所建议的图像(图6) (图8) ,用于固定所述致动杆的第二保持器,以防止应安装的横向运动,防止他人机制磨损。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
如在图象(图6)上建议(应该安装图8),修理的开动的杠杆第二个持有人,阻止侧向运动,防止其他的穿戴机制。这支持在显示的图象可以被插入(图5) (图7)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
如被建议在图象 (表6) (图8),第二个持有人为修理开动的杠杆,应该安装阻止侧向运动,防止其他的穿戴机制。 这支持在上图显示的图象可以 (被插入5) (图7)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正如为应安装固定开动的杠杆,以防止横向运动建议图像 (图 6) (图 8),第二次的持有人,防止他人的磨损机制。这种支持可插入中 (图 5) 所示的图像 (图 7)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
如建议在图像中 ( 图 6)( 图 8),用于固定促使杠杆的第二持有人,防止侧面的运动应该安装,防止另外的机制的穿戴。这种支持可以在被显示的图像中被插入在 ( 第 5 重要人物 )( 第 7 重要人物 )。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅