|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The earliest time which we can ship the goods is at the end of July, and the goods will arrive to your port about mid August.Please review our original leadtime of 110 days. In the future ,please give us the PO as early as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The earliest time which we can ship the goods is at the end of July, and the goods will arrive to your port about mid August.Please review our original leadtime of 110 days. In the future ,please give us the PO as early as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以运送货物的最早时间是在七月底和货物将到达您的端口月中August.Please检讨我们原来的110天交货期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以运输物品的最早的时间是在7月和物品结束时将到达对您的关于8月中旬的口岸。请回顾110天我们原始的订货交货的时间。将来，尽早请给我们PO。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以运输物品的最早的时间在7月底和物品将到达对您的口岸关于八月中旬。请回顾110天我们原始的订货交货的时间。 在将来，尽早请给我们PO。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最早的时间，我们可以这种商品将在 7 月结束的船舶和货物将到达到中旬 August.Please 审查有关端口我们原始的交货期的 110 天。在将来，请给我们 PO 尽可能早。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最早的时间那我们可以发出货物在 7 月之末，以及货物将到你的关于中间的 August.Please 审核的端口到达我们的 110 天的原始提前时间。将来，请尽可能早给我们 PO。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
