|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pipa is an ancient plucked（拨动的）,four-stringed instrument made of wood,with the fingerboard shaped like a melon-seed,and a long beautiful neck bent backward.In performance,the player holds it vertically and plucks its four strings with five fingers.Pipa is one of the plucked string instruments used by the chinese nation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pipa is an ancient plucked（拨动的）,four-stringed instrument made of wood,with the fingerboard shaped like a melon-seed,and a long beautiful neck bent backward.In performance,the player holds it vertically and plucks its four strings with five fingers.Pipa is one of the plucked string instruments used by the chinese nation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
琵琶是一种古老的弹拨（拨动的） ，四弦木材制成的乐器，形状像一个瓜的种子，和一个长的漂亮的脖子弯曲backward.In性能，玩家持有其垂直和采摘其四弦指板
|
|
2013-05-23 12:23:18
负子蟾
|
|
2013-05-23 12:24:58
是古老被采的负子蟾(拨动的)，四被串起的仪器由木头制成，当指板被塑造象瓜种子和弯曲的一个长的美丽的脖子落后。在表现，球员垂直举行它并且采它的四串用五个手指。负子蟾是中国全国音乐带使用的其中一台被采的串仪器(民族乐队)，并且用于许多民间艺术形式。它可能也被演奏，一台独奏仪器。最传统的音乐片断在各方面是"埋伏(《十面埋伏》) “和“春天月光在花由河(《春江花月夜》)”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
琵琶是古代 plucked（拨动的）、 木头做的形状像瓜子的指板与四弦乐器和一个长长的美的脖子向后弯曲。在性能、 玩家持有它垂直并且拔掉其四个字符串与五个手指。琵琶是由中国民族音乐 band（民族乐队） 使用的弦乐器之一，它用于许多民间艺术形式。它也可以被作为独奏乐器演奏。最传统的音乐片断是"伏击上所有 Sides（《十面埋伏》）"和"春天的月光上花由 River（《春江花月夜》）"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
