|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The version you sent me, included in the TS template collection “April 2014-1” is indeed correct. The IATF no longer allows reference to the TSRules, nor do they allow us to put a date of original certification on the certificate. Rather, now we have to include a “revision date” of the certificate. So whenever a new是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The version you sent me, included in the TS template collection “April 2014-1” is indeed correct. The IATF no longer allows reference to the TSRules, nor do they allow us to put a date of original certification on the certificate. Rather, now we have to include a “revision date” of the certificate. So whenever a new
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你送我的版本，包括在TS模板集“四月2014-1 ”确实是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
版本您在实验装置送了我，包括收藏“4月2014-1”的确是正确的模板。IATF不再允许在TSRules的参考，亦不他们在证明上允许我们把原始的证明放日期。相反，我们必须现在包括“修正日期”证明。因此，每当发布一个新的IATF证书编号(在每个RCA)，它是一份新的证明，并且那时没有修正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
版本您在茶匙送了我，包括收藏“2014-1 4月”的确是正确的模板。 IATF不再允许在TSRules的参考，亦不他们在证明上允许我们把原始的证明放日期。 相反，我们必须现在包括“修正日期”证明。 如此，每当一个新的IATF证书编号被发布 (在每个RCA)，它是一份新的证明，并且那时没有修正。 然而，如果在证明期间我们必须校正它为不导致一个新的IATF证书编号的任何原因，只有我们在第一页然后包括一个修正日期 (，我们曾经有原始的证明日期。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
版本你寄给我，TS 模板集合中包括"四月 2014年-1"事实上是正确的。机构间工作队不再允许对 TSRules 的引用也不允许我们把证书上的日期是原始的认证。相反，现在我们必须包括"修改日期"的证书。因此，每当一个新的 IATF 证书号码发出 （在每个 RCA），它是一个新的证书，有没有在当时的修订。然而，如果证书期间我们有任何理由，不会导致新的 IATF 证书号码修改它，我们只有到那时是否包括修订日期 （在我们用于有原始证书颁发日期。） 的第一页上
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
