当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:d. to destroy or return to the disclosing Party all sets of documents and materials, in their entirety, including all copies and records thereof, upon the earlier of (i) receipt of a request therefor from the disclosing Party, or (ii) a decision by Distributor or Sophia’s not to enter into a business relationship.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
d. to destroy or return to the disclosing Party all sets of documents and materials, in their entirety, including all copies and records thereof, upon the earlier of (i) receipt of a request therefor from the disclosing Party, or (ii) a decision by Distributor or Sophia’s not to enter into a business relationship.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
D.销毁或退回披露后,(我)收到从披露方的请求为此,或(ii)决定由较早套全部文件和材料,其中包括所有副本,并记录,分销商或索菲亚的进入了业务关系。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
D. 要摧毁或返回的披露方所有的文件和材料,在其全部内容,包括所有副本和记录文本,在该较早的(i)收到的一项请求提出的披露方,或(ii)决定由经销商或索非亚的不订立一个业务关系。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
d. 毁坏或退回到透露的党所有套文件和材料,全部,包括因此所有拷贝和纪录,在早期(i)请求的收据因此从透露的党或者(ii)决定由Distributor或Sophia的不加入营业关系。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
d.摧毁或全部,泄露方返回的文件和材料,所有集包括所有副本和所有纪录,时提前 (i) 收到的要求订披露方或 (ii) 通过分销商或索菲亚的决定不将进入业务关系。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
d.摧毁或全部,泄露方返回的文件和材料,所有集包括所有副本和所有纪录,时提前 (i) 收到的要求订披露方或 (ii) 通过分销商或索菲亚的决定不将进入业务关系。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭