|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, these chemical compounds are so new (only first discovered and researched since the l970’s), that many nutritionists and scientists still haven’t agreed upon a common name; some call them phytochemicals, nutraceuticals, phytomins, phytonutrients, bioactive components, functional foods, or even designer foods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, these chemical compounds are so new (only first discovered and researched since the l970’s), that many nutritionists and scientists still haven’t agreed upon a common name; some call them phytochemicals, nutraceuticals, phytomins, phytonutrients, bioactive components, functional foods, or even designer foods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，这些化学物质是如此的新的（仅首次发现并自L970的研究） ，许多营养学家和科学家还没有在一个共同的名字一致;
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上，这些化合物是很新的(首先只发现和研究从l970)，许多营养师，并且科学家仍然未同意一个共同的名字;一些称他们phytochemicals、nutraceuticals、phytomins、phytonutrients、生物活性的组分、功能食物，甚至设计师食物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
In fact, these chemical compounds are so new (only first discovered and researched since the l970’s), that many nutritionists and scientists still haven’t agreed upon a common name; 一些称他们phytochemicals、nutraceuticals、phytomins、phytonutrients、bioactive组分、功能食物，甚至设计师食物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，这些化学化合物都是那么新 （仅第一次发现并研究了自 l970)、 许多营养学家和科学家仍然还没商定一个共同的名字 ；一些调用他们的植物化学成分、 营养保健品、 phytomins、 植物营养素、 生物活性成分、 功能食品、 或甚至设计师食品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，这些化学化合物是这样新的 ( 仅仅一发现和研究由于 l970 是 )，很多营养学家和科学家没有仍同意过一个普通名字；某些电话他们植物化学， nutraceuticals， phytomins， phytonutrients，生物活性的组件，实用食物，甚至设计师的食物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
