求翻译：because the welding stiffener, node welding workload, and the welding residual stress and deformation of the node residual stress influence是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

because the welding stiffener, node welding workload, and the welding residual stress and deformation of the node residual stress influence

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由于焊接加强筋，节点焊接工作量，以及节点残余应力的影响焊接残余应力和变形

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为焊接加强筋、结焊接工作量和结剩余应力影响的焊接剩余应力和变形

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为焊接加强筋、结焊接工作量和结剩余应力影响的焊接剩余应力和变形

匿名	2013-05-23 12:26:38 因为焊接加劲肋、节点焊接工作量和焊接残余应力和变形的节点残余应力的影响

匿名	2013-05-23 12:28:18 因为焊接使坚硬者，焊接工作量的节点，以及焊接剩余的压力和节点剩余压力影响的变形

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号