|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the blandishments of the state, however, the fact that Feng Zikai made few paintings in the first seven years of the People’s Republic is an indication on his part of a certain inability or reluctance to come to terms with his changed environment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the blandishments of the state, however, the fact that Feng Zikai made few paintings in the first seven years of the People’s Republic is an indication on his part of a certain inability or reluctance to come to terms with his changed environment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管国家的花言巧语，但是，事实上，丰子恺在头七年人民共和国作出几幅画是一个迹象，他一定不能或不愿前来与他变化了的环境条款的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管状态的讨好，然而，事实丰子恺在人民共和国的前七年做了少量绘画是在他的有些无能或勉强的部分的一个征兆与他的被改变的环境达成协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管状态的讨好，然而，事实Feng做少量绘画的Zikai在人民共和国的前七年是一个征兆在他的有些无能或勉强的部分与他的被改变的环境达成协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管国家的甜言蜜语之中，然而，丰子恺在人民共和国的第一个七年作出了几幅画其实征兆在他的某些不能或不愿来到他改变的环境与条件的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管州的哄骗，然而， Feng Zikai 没有犯画的事实在人的前七年内是共和国是有关他的某个无能或犹豫的部分的一个迹象与他的被更改的环境妥协。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
